Красивые статусы про жизнь на английском

Жизненные статусы на английском с переводом — о том, что так просто, но всё же так сложно понять. Это — те фразы, которые хочется прочесть в непростой период жизни…

Лучше хорошо и стабильно, чем прекрасно и иногда. Good and stable is better than perfect and seldom

1. I don’t want to submit Hollywood; it’s enough for me to go to the closest town… Я не хочу покорять Голливуд, мне бы хотя бы в соседний город выбраться…
2. Some situations are called to change us. We want to change these situations the most. Больше всего хочется изменить ситуацию, которая дана нам, чтобы мы изменились сами…
3. People who want to be like all the others become mediocre. В то время, когда стремишься быть как все, помни, что именно так и становятся посредственностями!
4. Our relations are OK, until he makes small mistakes, and I start to imagine something huge. В наших отношениях всё хорошо, пока он немножко не косячит, а я не начинаю додумывать.
5. If the opposites attract, there is no need to be a good girl. Если противоположности притягиваются, то хорошей девочкой быть точно не стоит.
6. Dear to heart things are usually the cheapest ones. Обычно самые дорогие сердцу вещи — дешёвые.
7. If you’ve lost something, look for it. If you understand that you keep on looking for a long time, stop searching. Если что-то потерял, ищи. Но если понял, что ищешь слишком долго, останавливай поиски.
8. Not to say a word. Sometimes it’s worth that. Не сказать ни слова. Иногда оно того стоит.
9. You can use your phone as much as you want. But give yourself some silence. Ты можешь пользоваться телефоном сколько угодно. Но всё же дай себе немного тишины.
10. You always get the portion of pain that you can survive. Neither more nor less. Тебе всегда даётся та порция боли, которую ты можешь вытерпеть. Ни больше, ни меньше.
11. Give excuses. It’s funny when you get the point. Прощай. Это прикольно, когда поймёшь, в чём суть.
12. Our world would have been perfect if everybody really thought only about himself! Наш мир был бы идеален, если бы каждый реально думал только о себе!
13. If you keep smiling you’ve got a chance to be a winner. Если ты улыбаешься, у тебя есть шансы стать победителем.
14. Say “sorry” if you offended. Don’t say “stay” to somebody who don’t want to hear that. Извинись, если тебя обидели. Не говори “останься” человеку, который не хочет этого слышать.

Loving indifferent people is the most difficult. Любить равнодушных людей — сложнее всего

Отношения с людьми, как дружба, так и брак, требуют глубокого переосмысления. Ну а если вы при этом хотите ещё и подтянуть свои языковые навыки, то грустные статусы в Вк на английском — как раз для вас.

1. It’s hard to believe but the real world is brighter than any of your dreams. Сложно поверить, но реальный мир — ярче любой твоей мечты.
2. We hate people who love the truth, but usually they don’t betray… Мы ненавидим людей, которые любят правду, но они обычно не предают…
3. If the things look blue inside of you, it will be visible soon. So, please, do something! Если внутри чувствуешь — дела плохи, то скоро это будет заметно. Так делай с этим что-то!
4. When we write a text we want him to look between the lines. Когда мы пишем текст, хотим, чтобы он читал между строк.
5. Don’t do anything for a person. And he will notice that! Ничего не делай для человека. И тогда он это заметит!
6. There were moments that will never repeat. But we still hope at nights. У каждого из нас были моменты, которые никогда не повторятся. Но по ночам мы всё же надеемся, что вдруг.
7. If you can replace me with somebody else, please, do it right now. Если ты можешь заменить меня другим человеком, пожалуйста, сделай это прямо сейчас.
8. Words are the keys. You can open souls, you can shut the mouths. Слова — это ключи. Ими ты можешь открывать души и закрывать рты.
9. The best place in the world is the place where dear people wait for you. Лучшие места на земле — там, где вас ждут родные люди.
10. You’re in sh*t if you love the worthless person. Ты пропал, если любишь человека, которому грош цена.
11. If it’s really for you, nobody will take it. Если это — действительно для тебя, никто не возьмёт этого.
12. If he says that you are offended by trifles, be sure that these trifles are not too much! Если тебе говорят, что ты обижаешься по пустякам, убедись, что этих пустяков не сильно много!
13. Get satisfaction till you are young. Be young as long as you can. Получай удовольствие, пока ты молод. Будь молодым, пока ты можешь.
14. There are no problems about you. The problem is that you are deaf to my problems. С тобой нет никаких проблем. Проблема — в том, что ты глух к моим проблемам.
15. So happy that soon we will be together^^. Так счастлива, что скоро мы будем вместе^^.

Fighting for freedom sounds better than fighting for a person. “Борьба за свободу” звучит лучше, чем “борьба за человека”

Красивые статусы про жизнь на английском — об удивительных загадках, которые лежат на поверхности. Но мы их всё равно не замечаем, ведь часто думаем о чём-то совершенно ином.

1. If you don’t know how to fulfil a promise, don’t give it. Если не знаешь, как выполнить обещание, не давай его.
2. Look forward. And only with belief in your heart. Смотри вперёд. И только с надеждой в сердце.
3. Temper your character. It’s always useful. Закаляй характер. Это — всегда полезно.
4. Weak people believe in fortune. Strong people believe in causation. Слабые люди верят в удачу. Сильные люди верят в причинно-следственные связи.
5. Everybody’s already got his own hell. Me hell is being inactive. У каждого из нас есть свой ад. Мой ад — в бездействии.
6. Life is fair, but time to time it tests for strength. Жизнь — справедлива, просто иногда проверяет на прочность.
7. If you want to become wiser, you need to pay for your folly. Если ты хочешь стать мудрее, тебе придётся поплатиться за свою глупость.
8. People come back. Sometimes they feel that somebody really waits for them. Люди возвращаются. Иногда они чувствуют, что кто-то их действительно ждёт.
9. The harder way you choose the less companions you have. Чем тяжелее путь ты выбираешь, тем меньше у тебя попутчиков.
10. Don’t be proud on having depression. It’s a trend, but your task is to get rid of it. Не стоит гордиться тем, что у тебя депрессия… Да, это — тренд, но твоя задача — избавиться от неё…
11. If life takes you by the throat, show her your tongue. Если жизнь берёт тебя за горло, покажи ей язык.
12. Don’t envy those who are strong. Everything is so fleeting. Никогда не завидуй сильным людям. Всё слишком быстротечно.
13. Life is a very strange thing: you feel bored very often but anyway you want to stay. Жизнь — такая странная штука: очень часто тебе скучно, но ты любыми путями хочешь остаться.
14. Only children and dogs love you because of your existence. Только дети и собаки любят тебя просто за факт существования.
15. It seems that wisdom lessons are free. But actually you need to pay very much. Может показаться, что уроки мудрости бесплатны. Но на самом деле, платить приходится очень много.
16. I like to meet people whom I will remember for the whole life. Even if I meet them only once. Мне нравится встречать людей, которых я запомню на всю жизнь. Даже если я встречаю их лишь однажды.